Este acuerdo tiene por objetivo establecer un marco de cooperación educativa que permita otorgar simultáneamente los títulos de Bachiller y de «Baccalauréat» a los alumnos de los dos países que hayan cursado un currículo mixto tal como se define en el acuerdo, basándose en la voluntad de ofrecer al alumnado la posibilidad de alcanzar simultáneamente los dos títulos nacionales al término de los estudios secundarios, en los centros escolares que oferten currículos mixtos, abriendo así a los poseedores de esta doble titulación, tanto en España como en Francia, el acceso a los estudios superiores, a la formación y a la actividad profesional en cualquiera de los dos países.

Estos dos títulos otorgarán al alumnado que los obtenga el derecho a acceder a la enseñanza superior española, en virtud de lo dispuesto en la Ley Orgánica de Educación (LOE), para los titulados en sistemas educativos de Estados miembros de la Unión Europea y a la enseñanza superior francesa, por estar en posesión del título de «Baccalauréat».

Las Partes establecerán un currículo mixto para los centros docentes españoles y franceses que preparen para la obtención de los títulos de Bachiller y de «Baccalauréat».

Las enseñanzas de este currículo mixto deberán permitir que los alumnos alcancen, al menos, el nivel de usuario experimentado (Nivel B2) del Marco europeo común de referencia para las lenguas (CERCL), tanto en lengua española como en lengua francesa.

Contempla unas asignaturas específicas (al menos dos ) que serán impartidas en la lengua del otro país y que serán objeto de exámenes al finalizar los estudios secundarios.

• Estas asignaturas específicas representarán, como máximo, un 40% del total de la evaluación final.

• Los exámenes correspondientes de lengua y literatura y de las disciplinas no lingüísticas serán escritos y/u orales.

Serán evaluados por examinadores españoles y franceses para la obtención del título de Bachiller.

Serán evaluados por examinadores franceses y españoles para la obtención del título de «Baccalauréat».

Se prevé un desarrollo normativo que concretará:

• Concreción del currículo mixto  Bachillerato-Baccalauréat.

• Concreción del procedimiento para la implantación en los centros educativos del currículo mixto conducente a la doble titulación de Bachiller y de «Baccalauréat» .

• Concreción de la forma en que cada una de las partes (España y Francia ) colaborará con la otra en :

  • Acogida de profesores nativos.

  • Formación de los profesores españoles y franceses implicados en este programa.

• Creación de una comisión de seguimiento del Acuerdo,

   

Antecedentes a este acuerdo:

•  Acuerdo firmado el 16 de mayo de 2005 entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa, relativo a programas educativos, lingüísticos y culturales en centros escolares de los dos Estados.
  • Hace referencia en su Artículo 7 a :
    • Una posible integración de los currículos respectivos de Educación Secundaria en un currículo común mixto, ....
      • Con objeto de poder otorgar una doble titulación en un número determinado de centros escolares de ambos países.

Ver acuerdo en formato PDF:

Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa relativo a la doble titulación de Bachiller y de Baccalauréat, hecho «ad referendum» en París el 10 de enero de 2008.

Ver también:

Bachillerato.
Sistema educativo en Francia . Bachillerato en Francia.
Bachillerato en España
Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional (BI)	Actualmente se enseña en 1745 institutos, 907 de carácter público y 838 de carácter privado, de 127 países, con más de 600.000 estudiantes (abril de 2008).[1] La superación de este bachillerato permite el acceso a la universidad española sin necesidad de realizar el examen de selectividad.[2
Bachillerato Europeo	El diploma del Bachillerato Europeo está reconocido como equivalente a los diplomas nacionales de enseñanza secundaria de los Estados Miembros de la Unión Europea en las legislaciones de cada país. El título de Bachillerato europeo está reconocido por todas la universidades de los Estados Miembros y también por Universidades de países no miembros de la Uníon Europea como Suiza. El diploma de bachillerato europeo se otorga por un tribunal de examen formado por personas externas a la escuela. El tribunal está compuesto por representantes de los Estados Miembros de la Unión Europea, hasta un máximo de tres por cada Estado Miembro. Los miembros del tribunal suelen ser Inspectores de Enseñanza Secundaria de los Estados Miembros. El presidente del tribunal es un nacional de un Estado Miembro con titulación universitaria, al que ayuda un miembro del grupo de inspectores de las escuelas.
Bachillerato  currículo mixto Español - British Council.